名詞を修飾する副詞?
そんなのあるのか?と思ったら、『フォレスト』にもちゃんと載っていました。
例えば、Japan today のtoday, the climate here のhere など時や場所を表すもので名詞を後ろから修飾するらしいのですが、このtodayやhere って形容詞ってことではなかったんですね。
まあ、on my way home の home が副詞だとすればそれもそうですね。
10年前の車は cars ten years ago。 なるほど、これは高校生に教える価値大!